Наверх
Курс Валют на 25.09.2017: 1USD = 26.77 грн. 1EUR = 32.02 грн. 1EUR/USD = 1.2
г. Киев, ул. Деловая, 6
(044) 537-01-01, 531-13-11
ВНИМАНИЕ!!!
Начиная с 11 июня 2017 года граждане Украины, которые имеют биометрические заграничные паспорта для выезда за границу, освобождаются от необходимости получения визы. Соответственно, владельцы заграничных паспортов старого образца (полученные до 2015 года) или нового, но без биометрики, обязаны как и ранее оформлять визы для выезда за границу. 
Владельцы биометрических паспортов не будут иметь возможности подачи документов на визы, даже при желании.
 
CПИСОК ДОКУМЕНТОВ, НЕОБХОДИМЫХ ДЛЯ ОТКРЫТИЯ ТУРИСТИЧЕСКОЙ ВИЗЫ В ИТАЛИЮ:

ВНИМАНИЕ!!! С 23 июня 2015 года все страны Шенгенской зоны ввели в Украине  визовую информационную систему VIS (Visa Information System). Это означает, что начиная с 23 июня 2015 года все заявители должны явиться лично в Визовый центр Консульства Италии для подачи документов и предоставления своих биометрических данных (отпечатки десяти пальцев). Предоставляемые биометрические данные будут храниться в системе VIS в течение 5 лет и необходимости повторно предоставлять биометрические данные в течение 5-летнего периода, при отсутствии сомнений в личности заявителя на визу, не будет. 
От обязательства предоставлять отпечатки пальцев освобождаются следующие категории лиц:
1) Дети младше 12 лет;
2) Лица, у которых физически нет возможно взять отпечатки пальцев;
3) Главы государства и члены национальных правительств (а также члены их официальных делегаций и их мужья / жены), если они путешествуют с официальными целями.

ВНИМАНИЕ!!! Туристы освобождаться от повторной сдачи биометрических данных в течении 5-ти летнего периода только в том случае, если у них уже есть итальянская виза и отпечатки пальцев сдавались непосредственно в Визовом центре Консульства Италии и в тот же самый паспорт.  Если же отпечатки пальцев сдавались в любом другом Консульстве, кроме итальянского, или виза запрашивается в  новый паспорт, биометрические данные  необходимо сдавать повторно
 
Процедура  подачи и записи документов:
Подача документов происходит каждый рабочий день (кроме выходных и праздничных дней) по предварительной записи.
 
Туристы смогут обратиться лично для подачи документов и снятия отпечатков пальцев (не зависимо от места прописки) в Пункты Приема Визовых Анкет Консульства Италии, которые находятся в: Киеве, Харькове, Львове, Ивано-Франковске, Одессе, Мариуполе, Днепропетровске, Виннице, Херсоне.
В Киеве подача и получение документов осуществляется представителем нашей компании. Заявители должны явиться в день подачи только для сдачи своих биометрических данных. В остальных регионах туристы подают и забирают документы самостоятельно.
ВАЖНО!!! Заявители до 12 лет освобождаются от личного присутствия и сдачи отпечатков пальцев. За них документы могут подавать родители или представитель аккредитованного агентства. Если виза нужна  детям с 12 до 18 лет, то  им необходимо лично явиться в ППВА для сдачи своих биометрических данных обязательно в присутствии одного из родителей. Вписанных детей  должен подавать тот родитель, в чей паспорт вписан ребенок (если подача происходит в  ППВА Харькове, Львове, Ивано-Франковске, Одессе, Мариуполе, Днепропетровске, Виннице, Херсоне). В Киеве документы за несовершеннолетних детей подает сотрудник нашей компании в присутствии заявителя. При этом родителю сопровождать своего ребенка не обязательно.
ВНИМАНИЕ!!! Туристическая компания Орбита осуществляет запись туристов, заполняет  анкеты и оказывает помощь в оформлении документов для подачи на визу во всех регионах, где открыты Пункты Приема Визовых Анкет Консульства Италии.
Для оформления анкет и записи туристов  необходимо прислать 1 стр. заграничного паспорта заявителя, 1 и 2 страницу внутреннего паспорта и заполненную анкету – опросник СКАЧАТЬ ЗДЕСЬ на эл. адрес кomleva@orbita.ua, ilona@orbita.ua
Документы присылаются  нам также  заранее, до подачи  - для предварительной проверки.
Консульский сбор передается с документами (это касается заявителей, которые подаются в ППВА  г. Киева).

ВНИМАНИЕ!!! Ваучер на подачу  документов выдается  только при 100% оплате тура.
 
Планировать дату поездки необходимо учитывая такие данные:
1. Документы можно подавать не позже, чем за две недели до поездки.
2. Подача возможна за 90 дней до поездки.
3. Документы могут рассматриваться Консульством вплоть до вылета.
4. Консульство может связаться с туристом по телефону для уточнения интересующей информации, попросить донести дополнительные документы или вызвать туриста на собеседование.
4. Может возникнуть процедура подтверждения своевременного возвращения из Италии. Суть её в том, что турист после возвращения из поездки  должен приехать  в Посольство Италии в Украине (г. Киев ул. Ярославов вал, 32А) с понедельника по четверг с 15.15 до 16.30. Для того, чтобы у туристов была мотивация совершить процедуру подтверждения, установлен ЗАЛОГ. Чаще всего подтвердить своё возвращение просят тех, у кого  чистые паспорта, отсутствуют шенгенские визы или  не было ещё итальянской  визы.
 
ВНИМАНИЕ!!! Все документы, кроме заграничных и гражданских паспортов, должны быть переведены на итальянский или английский язык. Перевод – вольный, без печати бюро переводов (кроме нотариально заверенного разрешения родителей на выезд ребенка за границу). Оказываем содействие в переводе (50 грн/лист).
 
Срок действия документов 1 месяц!
 
1. Анкета - скачать ЗДЕСЬ
  • состоит из 4-х страниц;
  • распечатывается на 2-х листах (двухсторонняя печать, соответственно 1+2 и 3+4);
  • подпись ставится на странице 3 и 4 (в графе подпись);
  • если турист запрашивает мульти визу, то ставится 3-я подпись в конце 3-ей страницы, там, где есть фраза о том, что он обязывается страховаться каждый раз при следующих поездках.
  • подпись туриста в анкете должна совпадать с подписью в загран. паспорте;
  • в анкете для несовершеннолетнего (до18 лет) ребёнка подпись ставит родитель;
  • анкету заполняет сотрудник визового отдела.
 
 2. Анкетные данные - скачать ЗДЕСЬ:
  • девичья фамилия;
  • семейное положение;
  • адрес и телефон  места работы;
  • адрес реального места жительства;
  • контактные телефоны: домашний и мобильный.
 
3. Заграничный паспорт +  ксерокопии всех заполненных страниц:
  • продлённые паспорта не принимаются;
  • срок действия паспорта должен быть не меньше 3-х месяцев после окончания планируемой поездки; 
  • необходимо проверить все страницы  и предварительно сообщить о:
    • наличие штампов отказа;
    • несоблюдение сроков указанных в визах;
  • наличие  2-х  чистых страниц для вклеивания визы (страница «особые отметки» для наклеивания визы не подходит).
 
4.  Второй действующий заграничный паспорт и предыдущие заграничные паспорта +  ксерокопия всех страниц c отметками.  (Если есть в наличии)!!!
Если паспорт аннулирован, то обязательно, предоставляется:
  • справка из ОВИРА об его аннуляции  + перевод;
или
  • штамп об аннуляции в гражданском паспорте.
 
5. Оригинал + копия внутреннего паспорта (всех страниц с отметками).
При наличии внутреннего электронного паспорта ( ID-карта) предоставляется оригинал и копия карточки с 2-х сторон.

ВНИМАНИЕ!!! Копии всех паспортов (и гражданского также) просим делать с двух сторон листа формата А4 (две страницы паспорта с одной стороны листа и две страницы с другой)
 
6. 2  цветные фотографии:
  • фотография должна быть сделана менее чем 6 месяцев назад;
  • размер 3.5 х 4.5;
  • на белом фоне;
  • лицо должна занимать 70-80% площади фотографии;
  • сканированные фотографии не принимаются.
 
7. Подтверждение занятости:  
 
7.1. Для наемных работников:
Справка с места работы на официальном бланке компании + перевод.
В справке должно быть указано:
  • номера телефонов, адрес работодателя;
  • номер справки и дата выдачи;
  • личные данные работника;
  • дата  поступления на работу;
  • занимаемая должность;
  • заработная плата (с расшифровкой заработной платы помесячно за последние 6 месяцев);
  • даты поездки и подтверждение того, что на время поездки за заявителем сохраняется его место работы.
  • круглая печать предприятия, подпись директора и гл. бухгалтера (если должности гл.   бухгалтера нет, то подпись ставит зам. директора или начальник отдела кадров). ВНИМАНИЕ!!! Если турист является директором предприятия/фирмы, то он не может сам себе  подписать справку!!!

ВНИМАНИЕ!!! Справка действительна на протяжении одного месяца
 
7.2. Для частных предпринимателей:
  • Оригинал и копия свидетельства о регистрации частного предпринимателя, заверенная печатью ЧП + перевод;
  •  
  • справка о доходах из налоговой инспекции за последние шесть месяцев + перевод;
или
  • отчет за последний отчетный период (согласно группы ФЛП на едином налоге) с печатью или квитанции из налоговой + перевод
7.3. Для сотрудников частного предпринимателя:
  • свидетельство о регистрации частного предпринимателя, заверенное печатью ЧП + перевод;
  • справка с места работы (см. Пункт 7.1);
7.4.  Для нотариусов:
  • свидетельство о праве на занятие нотариальною деятельностью + перевод;
  • регистрационное  удостоверение о регистрации частной нотариальной деятельности + перевод;
  • справка из налоговой об объеме выручки за последний год + перевод.
7.5. Для пенсионеров:
  • Оригинал и копия удостоверения пенсионера + перевод;
7.6. Для художников:
  • Оригинал и копия удостоверения художника (членский билет Союза художников) + перевод;
  • справка из Союза Художников + перевод;
  • дополнительно могут предоставляться: справка о сотрудничестве с галереями и полученными гонорарами; карточные или депозитные счета, где прослеживаются гонорары; копия страниц из журналов, где имеются работы и информация об авторе + перевод.
7.7. Для артистов и актеров:
  • Оригинал и копия удостоверения (членский билет союза кинематографистов) + перевод;
  • справка из Союза Кинематографистов + перевод;
  • дополнительно могут предоставляться: договоры, контракты о гонорарах; карточные или депозитные счета, где прослеживаются гонорары + перевод.
 7.8. Для моряков:
а) удостоверение личности моряка + перевод;
 
б) справка из крюинговой компании + перевод;
или
   копия контракта последнего рейса, где указана зарплата + перевод.

7.9. Для студентов:
а) Копия студенческого билета (с двух сторон) + перевод;
б) Справка с учебы + перевод;
В справке должно быть указано:
  • дата выдачи и номер регистрации справки;
  • название ВУЗА, факультета;
  • форма обучения, курс обучения;
  • период отсутствия;
  • круглая печать ВУЗА и подпись администрации;
  • точный адрес и телефон учебного заведения.

7.10. В случае отсутствия официального места занятости:
письменное подписанное заявление, в котором освещается экономическое положение заявителя. К заявлению может прилагаться подтверждающая документация + перевод.
 
8. Финансовые гарантии.
Предоставляются на каждого члена семьи, включая детей.
Сумма за 1 человека составляет:
  • на срок поездки 1-5 дней - 300 евро за весь срок пребывания,  даже если поездка всего на 1 день;
  • на срок поездки 6-10 дней - 50 евро в день;
  • на срок поездки 11 дней и более55 евро в день;
  • при запрашивании на мульти визу  (пол года, год) - 2750 евро за весь срок пребывания.
(Эквивалент может быть в любой валюте: евро, доллар США, гривна).
 
Финансовые гарантии на вышеуказанную сумму могут быть следующими:
8.1 Карточный счет.
  • банковская карточка (копия лицевой стороны), действительная за рубежом и оригинал справки из банка (действительной в течении одного месяца) о состоянии банковского счета заявителя  на визу (в любой валюте) с указанием Ф.И.О. заявителя номера карточки + перевод;
  • в случае предоставления именной банковской карточки, действительной за рубежом (копия лицевой стороны) вместо справки из банка достаточно оригинала чека из банкомата ( действительного в течении трех дней).
ВНИМАНИЕ!!! При подаче документов сотрудник Визового центра может дополнительно запросить чек из банкомата по карточному счету. Поэтому заявитель должен иметь при себе оригинал карточки и на счету должна быть необходимая сумма. Чек распечатывается в банкомате в помещении Визового центра.
или

8.2. Текущий счет ( которым можно пользоваться за рубежом). 
Справка из банка (действительна в течение одного месяца) с указанием остатка на текущем банковском счету, действующем по крайней мере последние 3 месяца, и движение по счету за последние 3 месяца.
Депозитные счета не подходят!!!
или


8.3. Дорожные чеки (Travelers Cheque):
  • подпись туриста в чеках должна совпадать с подписью в ЗП;
  • чеки предоставляются в оригинале;
  • квитанция о покупке на случай утери  чеков, в которой указана фамилия, номера чеков и  образец подписи;
  • квитанция о банковской операции при покупке чеков, в которой указана фамилия.
 
9. Спонсирование.
 Если турист не имеет собственных финансовых гарантий, то предоставляется:
  • нотариальное спонсорское письмо (см. Приложение №1) от третьего лица или родственника в Украине с указанием дат поездки + перевод;
  • копия внутреннего паспорта спонсора (все заполненные страницы );
  • личные финансовые гарантии спонсора + перевод;
  • документы, подтверждающие родственную связь (если спонсором выступает родственник )+ перевод.
 
!!!Если муж, жена, дети едут вместе – нотариальное спонсорское письмо предоставлять не нужно!!!

Для заявителей от 18 до 21 года, находящихся на содержании родителей:
  • нотариально заверенное спонсорское письмо от родителей с фразой, что его ребенок находится на их полном финансовом обеспечении + перевод;
  • оригинал + копия с-ва о рождении заявителя + перевод;
  • копия украинского паспорта спонсора;
  • финансовые гарантии того родителя, который выступает спонсором + перевод
 
10. Документы, подтверждающие экономическое положение (предоставляются по желанию заявителя)+ перевод:
• документы, подтверждающие право собственности на недвижимость или другие источники дохода (оригинал и копия).
11. Оригинал и  копия свидетельства о браке или разводе + перевод;
 
12. Транспортное средство:
  • бронь авиабилета;
  • желающим ехать на машине:
1) оригинал и копия водительских прав;
2) оригинал и копия техпаспорта;
3) оригинал Green card (международная автомобильная страховка).
 
 13. Граждане других государств:
  • оригинал и копия вида на жительство в Украине + перевод.
 
Для детей до 18 лет:
 
1. Анкета - скачать ЗДЕСЬ
  • состоит из 4-х страниц;
  • распечатывается на 2-х листах (двухсторонняя печать, соответственно 1 +2 и 3+4);
  • подпись ставится на странице 3 и 4 (в графе подпись);
  • если турист запрашивает мульти визу, то ставится 3-я подпись в конце 3 –ей страницы, там, где есть фраза о том, что он обязывается страховаться каждый раз при следующих поездках.
  • подпись туриста в анкете должна совпадать с подписью в загран. паспорте;
  • в анкете для несовершеннолетнего (до18 лет) ребёнка подпись ставит родитель;
  • анкету заполняет сотрудник визового отдела.
 
 2. Анкетные данные - скачать ЗДЕСЬ.
 
3. Загранпаспорт:
3.1. Ребенок может быть вписан в паспорт родителя до 16 лет;
3.2. Если дети вписаны в паспорт родителя, то на каждого ребенка необходимо дополнительно по две чистые страницы;
3.4. Фотография ребенка должна быть вклеена в паспорт родителя с рождения (на фотографии в паспорте   ребёнок должен быть узнаваем, если ребёнок уже подрос и изменился, фотографию необходимо вклеить новую);
3.5. 16 до 18 лет - детский проездной документ или взрослый паспорт.
Детский проездной документ должен иметь:
  • срок действия документа  должен быть не меньше 3-х месяцев после окончания планируемой поездки; 
  • наличие минимум 2-х  чистых страниц для вклеивания визы (страница «особые отметки» для наклеивания визы не подходит);
  • если есть 2-ой действующий детский проездной документ или предыдущие, то они предоставляются в оригинале + ксерокопия всех страниц с отметками;
  • продленные документы - не принимаются;
  • все исправления в проездном документе должны быть заверены печатью ОВИРА;
4. 2 цветные фотографии:
  • фотография должна быть сделана менее чем 6 месяцев назад;
  • размер 3.5 х 4.5;
  • на белом фоне;
  • лицо должна занимать 70-80% площади фотографии;
  • сканированные фотографии не принимаются.
5. Оригинал или нотариальнозаверенная копия + копия свидетельства о рождении ребенка (ОБЯЗАТЕЛЬНО ДО 18 ЛЕТ, даже если есть уже внутренний паспорт) + перевод;
Если фамилии родителей, указанные в свидетельстве о рождении отличаются от настоящих, необходимо предоставить документы, удостоверяющие изменение фамилии.
 
6. Оригинал и копия всех страниц внутреннего паспорта с отметками (если исполнилось 16 лет).
При наличии внутреннего электронного паспорта ( ID-карта) предоставляется оригинал и копия карточки с 2-х сторон.

7. Если ребенок едет с одним родителем или без родителей.
7.1.
Нотариальное согласие (оригинал + копия) на осуществление ребенком заграничного путешествия на весь период поездки со стороны родителя, который НЕ сопровождает ребенка в поездке + перевод.
В согласии на выезд должно быть указано:
  • что ребенок выезжает за границу в Италию,
  • даты поездки,
  • данные сопровождающего лица в соответствии с внутренним паспортом.

ВНИМАНИЕ!!! Нотариус должен внести разрешение в реестр нотариальных бланков.
7.2. Копии национальных паспортов  родителей, которые дают согласие на выезд ребенка заграницу.
7.3. Если согласие на выезд ребенка оформлено, не в Украине, тогда на нем необходимо ставить апостиль.
7.4. Если семья запрашивает мульти визы, необходимо сделать перекрестное нотариально заверенное разрешение на выезд ребенка – мама разрешает папе в течении запрашиваемого периода выезжать с ребенком, а папа – маме (можно сделать в одном документе) + перевод.
ВНИМАНИЕ!!! Если виза/мультивиза запрашивается только для ребенка, а у родителя/родителей уже есть визы/мультивизы, то период запрашиваемой визы на ребенка не должен превышать действия визы родителя/родителей.
7.5. Оригинал + копия действующей Шенгенской визы, того человека (родители, родственники, друзья и т.д.) который сопровождает ребенка во время поездки, если у него открыта виза.
7.6. В случае отсутствия одного из родителей вместо разрешения на выезд ребенка от него необходимо предоставить другие акты гражданского состояния в оригинале и копии + перевод:
  • решение суда о лишении родительских прав, действительное в течение 6 месяцев с даты выдачи;
или
  • судебное решение о признании одного из родителей безвести пропавшим (действительное в течение 6 месяцев с даты выдачи);
или 
  • выписка из государственного реестра актов гражданского состояния о рождении с указанием сведений об отце в соответствии с частью первой статьи 135 Семейного кодекса Украины, если при рождении ребенка имя отца было записано со слов матери (действительная в течение 6 месяцев с даты выдачи);
или
свидетельство о смерти, если один из родителей умер.

8. Подтверждение занятости.
Справка с учебного заведения  + перевод.
В справке должно быть указано:
  • дата выдачи и номер регистрации справки;
  • номер школы, класса/название ВУЗА, факультета, форма обучения;
  • фраза, что «администрация не возражает против выезда за границу»;
  • период отсутствия;
  • круглая печать и подпись администрации;
  • точный адрес и телефон учебного заведения. 
9. Финансовые гарантии.
9.1. Если ребенок едет вместе родителями, предоставляется:
  • копии  финансовых гарантий родителей (см. выше).
9.2. Если ребенок едет без спонсирующего родителя, тогда предоставляются:
  • нотариальное спонсорское письмо (см. Приложение №1) от родителя с указанием дат поездки + перевод;
  • личные финансовые гарантии родителя в оригинале, являющегося спонсором (см. выше)+ перевод.
  • копия внутреннего паспорта спонсора (все страницы с отметками).
 
Консульский сбор для граждан Украины:
  • Взрослые - 60 евро;
  • Дети до 18 лет; студенты до 21 года дневной формы обучения; заявители до 21 года, находящиеся на содержании родителей (при наличии нотариального спонсорства); пенсионеры - 25 евро.
  • Content on this page requires a newer version of Adobe Flash Player.

    Get Adobe Flash player

  • Content on this page requires a newer version of Adobe Flash Player.

    Get Adobe Flash player


Сайт разработан в компании Миритек